Renseignements à l'hôpital    

Une visite à l'hôpital n'est évidemment pas toujours agréable. Surtout lorsque l'on se trouve dans une situation qui requiert toute notre énergie et notre attention. C'est précisément à ce moment-là que l'on a tout autre chose en tête que de lire et de signer de nombreux papiers.

Vous connaissez peut-être cette situation : on vous remet le dossier en main en vous demandant de le signer rapidement. On parcourt rapidement le texte, on met une croix dans la case "oui", la suivante dans la case "non" et, après d'autres passages de texte, on arrive à la case de la signature. Une fois que l'on a enfin tout rempli, on rend le dossier. On y met un crochet. Le ranger rapidement. Mais après, savez-vous toujours ce que vous avez signé ?

Lire attentivement !

Comme on ne se sent pas bien de toute façon, on est quand même content d'être tranquille.

Tout est en ordre.

Il est indispensable de lire attentivement les déclarations de consentement, le contrat d'hospitalisation et d'autres documents. C'est vous qui décidez si des données importantes doivent être transmises. Que ce soit à la caisse d'assurance maladie, aux médecins qui poursuivent le traitement, aux pharmacies ou aux établissements de rééducation. Tous sont désireux d'obtenir le plus de données possible. Mais doivent-ils le faire ?

Ils décident qui, comment, quoi et pourquoi. Bien entendu, ces services ont besoin d'informations importantes sur le diagnostic afin de pouvoir déterminer la suite du traitement. Mais seulement le strict nécessaire. Si, par exemple, vous n'êtes pas satisfait de votre médecin traitant et que vous envisagez de changer de médecin, il est plutôt déconseillé de l'informer du diagnostic et de la poursuite du traitement. Ainsi, regardez bien qui vous inscrivez dans les champs prévus à cet effet.

Et les proches ?

Ici aussi, la règle est la suivante : qui peut recevoir un renseignement, être informé et qui ne peut pas l'être. C'est vous qui décidez. Il ne s'agit toutefois pas d'une nouveauté, c'était déjà le cas auparavant. Tous les médecins et le personnel hospitalier sont soumis au secret professionnel. Ils ne peuvent transmettre des informations à d'autres personnes que si le patient les a expressément déliés du secret professionnel.

Si un patient n'est plus en mesure de décider, s'il n'a pas laissé de déclaration de levée du secret ou de directives anticipées, la situation pourrait de toute façon devenir difficile pour les proches. Des hésitations dans le déroulement ultérieur du traitement peuvent en être la conséquence.