Contrat de licence pour la formation

§ 1 Parties, objet, durée, rémunération

1. Le donneur de licence est DATUREX GmbH (ci-après : "donneur de licence"). Le preneur de licence est vous, en tant qu'acheteur de la formation (ci-après : "preneur de licence").
2. L'objet du contrat de licence est la concession d'un droit d'utilisation de la formation ou des formations achetées (ci-après : "formation"). A cet effet, le preneur de licence reçoit, lors de l'achat d'une formation, un accès en ligne à la formation pour une durée limitée.
3. La formation est mise à disposition pour l'utilisation suivante, conformément au contrat : Utilisation de la formation comme contenu pédagogique dans l'entreprise/l'institution du preneur de licence, pas d'utilisation à des fins commerciales, pas de transmission et pas de revente.
4. Les frais de licence uniques à payer à l'avance sont indiqués par formation dans la boutique.

§ 2 Droit d'utilisation de la formation

1. Le donneur de licence accorde au preneur de licence un droit d'utilisation simple, permanent, non exclusif et non transférable de la formation de la manière indiquée.
2. Le droit d'utilisation autorise le preneur de licence à utiliser la formation à titre individuel dans le cadre de l'utilisation individuelle prévue par le contrat. Le droit d'utilisation ne s'étend pas à d'autres types d'utilisation. Une utilisation multiple (par exemple pour plusieurs collaborateurs) n'est pas autorisée.
3. En dehors des actions nécessaires à l'utilisation conforme, l'utilisateur ne peut, en raison de la protection du droit d'auteur, procéder à aucune modification, traduction ou reproduction de la formation, même partielle ou temporaire, de quelque nature que ce soit et par quelque moyen que ce soit. Les modifications pour lesquelles l'accord ne peut être refusé en toute bonne foi (§ 39, alinéa 2 UrhG) sont autorisées.
4. Les restrictions d'utilisation doivent être respectées par le preneur de licence.

§ 3 Interdiction de transmission et de mise à disposition

1. Le preneur de licence n'est pas autorisé à céder la formation ou une partie de celle-ci, que ce soit à titre définitif ou temporaire, ni à la rendre accessible à des tiers de quelque manière que ce soit. Si plusieurs employés du preneur de licence doivent être formés, une formation séparée doit être achetée pour chaque employé.
2. Le preneur de licence conserve la formation de manière à ce que les personnes non autorisées n'y aient pas accès. En outre, il informe ses collaborateurs de l'interdiction de faire des copies au-delà de ce qui est prévu par le contrat.

§ 4 Garantie

1. Les §§ 536 du BGB s'appliquent en principe aux défauts de la formation. La responsabilité indépendante de la faute pour les défauts qui existaient au moment de la conclusion du contrat est exclue.
2. Aucune responsabilité n'est engagée pour les erreurs de formation résultant d'une modification de la formation par le preneur de licence ou par des personnes mandatées par lui sans l'accord du donneur de licence. Les droits de garantie du preneur de licence ne sont pas affectés.

§ 5 Dispositions finales

1. Pour être valables, les modifications ou les compléments apportés au présent contrat doivent revêtir la forme écrite. Il en va de même pour une réglementation qui s'écarte du présent règlement.
2. Le tribunal compétent et le lieu d'exécution sont le domicile du fournisseur.
3. Seul le droit allemand est applicable, à l'exclusion des dispositions du droit international privé et de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM).
4. Si une disposition contractuelle est ou devient totalement ou partiellement invalide ou si elle présente une lacune, elle est remplacée, dans la mesure où l'invalidité ne résulte pas des §§ 305 BGB, par une disposition valide qui correspond le plus possible à la volonté des parties contractantes. La validité juridique des autres dispositions contractuelles n'en est pas affectée.

§ 6 Responsabilité

1. En ce qui concerne les propriétés assurées, les garanties et en cas de négligence grave ou de faute intentionnelle, la responsabilité du preneur de licence est illimitée conformément aux dispositions légales.
2. En cas de négligence simple, la responsabilité est exclue dans la mesure où il n'y a pas eu de violation d'une obligation contractuelle essentielle (obligation cardinale), ni d'atteinte à l'intégrité physique ou à la vie, ni de cas de retard ou d'impossibilité.
3. La limitation de responsabilité convenue s'applique également en cas d'incapacité initiale du donneur de licence.
4. La responsabilité sans faute du donneur de licence selon le § 536 a al. 1 Alt. 1 BGB en raison de défauts qui existaient déjà au moment de la conclusion du contrat est exclue.
5. La réglementation susmentionnée n'affecte pas la responsabilité pour vice de droit. Il n'est pas non plus dérogé à une responsabilité en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits et du règlement général sur la protection des données (RGPD).